1
00:00:07,090 --> 00:00:09,092
[遠くで船の汽笛が鳴り響く]

2
00:00:09,092 --> 00:00:14,092
[ Y2flix.cc - オンラインで映画やテレビ番組を無料で視聴 ]

3
00:00:14,848 --> 00:00:16,933
ウィリアム准将はここであなたを見つけるだろうと言いました。

4
00:00:18,351 --> 00:00:19,477
何か問題はありますか？

5
00:00:19,477 --> 00:00:21,062
これは初めてのコマンドですか?

6
00:00:22,022 --> 00:00:23,231
これは何についてなのか聞いてもいいですか？

7
00:00:23,231 --> 00:00:26,234
ああ、言い直させてください。
これが最初のコマンド<i>です</i>。

8
00:00:26,234 --> 00:00:29,029
クラスのトップの男
王立海軍大学では、

9
00:00:29,029 --> 00:00:30,864
ここ10年のトップマン。

10
00:00:30,864 --> 00:00:33,450
キャノン提督によれば、
あなたはボールの美人です。

11
00:00:33,450 --> 00:00:35,452
先生、もしあなたが MI5 のヘッドハンティングをしているのなら --

12
00:00:35,452 --> 00:00:37,787
私はMI5で働いているわけではありません。
それで、どう思いますか？

13
00:00:38,788 --> 00:00:40,790
- 私は何についてどう思いますか?
- それ。

14
00:00:42,667 --> 00:00:45,253
[ラージ] 水上最速の駆逐艦、
シーバイパーの防空、

15
00:00:45,253 --> 00:00:46,504
クラス最高のレーダーシステム。

16
00:00:46,504 --> 00:00:49,299
プレスリリースを求めているわけではありません。
どう思うか聞いているんです。

17
00:00:49,299 --> 00:00:51,801
あなたはそうではないと思います
私の上官です、閣下。

18
00:00:53,094 --> 00:00:56,765
答える必要はないと思います
質問です、先生。

19
00:00:56,765 --> 00:01:00,310
なぜ私が来たのか自問してください
あなたを見つけるために、クソゴバンまでずっと。

20
00:01:00,310 --> 00:01:03,021
なぜ私は、
そして私はあなたがこれまで会った中で最も忙しい男です

21
00:01:03,021 --> 00:01:05,315
何時間も話して過ごす
あなたの指揮官たちに、

22
00:01:05,315 --> 00:01:06,691
あなたの大学の講師、

23
00:01:06,691 --> 00:01:09,277
そして他のすべてのボートの女
途中で会ったの？

24
00:01:09,277 --> 00:01:10,820
光栄です、先生。

25
00:01:11,321 --> 00:01:14,949
しかし、私は非常にセンシティブなことについては話しません
見知らぬ人々との海軍作戦。

26
00:01:15,867 --> 00:01:17,577
そうですね、私の身分証明書を見せてもらってもいいですか。

27
00:01:17,577 --> 00:01:20,747
そうすれば、私が誰で、どこで働いているかがわかるでしょう。

28
00:01:20,747 --> 00:01:22,165
でも、身分証明書を見せてと言われたら、

29
00:01:22,165 --> 00:01:26,169
あなたが袋のない驚異であることはわかります
私がこれまで会った他のトップ海軍士官たちと同じように。

30
00:01:27,796 --> 00:01:29,255
あなたの身分証明書を見せていただけますか？

31
00:01:35,178 --> 00:01:36,179
[ため息]

32
00:01:43,061 --> 00:01:46,648
この船は設計されました
20世紀の紛争について、ウェイドさん。

33
00:01:47,482 --> 00:01:50,902
非対称にしては高すぎる
非国家主体との遭遇。

34
00:01:50,902 --> 00:01:52,779
安価な軍需品にはあまりにも脆弱なので、

35
00:01:52,779 --> 00:01:55,990
そしてそれは燃える
ディーゼルは1時間あたり4,000リットル。

36
00:01:55,990 --> 00:01:58,284
あなたが私にくれたら
海軍防衛に10億ポンド、

37
00:01:58,284 --> 00:02:01,371
数千円なら使うだろう
その代わりに空撮ドローン。

38
00:02:03,581 --> 00:02:06,000
[ドラマチックなオーケストラ音楽の演奏]

39
00:02:07,877 --> 00:02:09,546
なぜ海軍に入隊したのですか？

40
00:02:10,130 --> 00:02:11,381
祖国を守るため。

41
00:02:12,090 --> 00:02:14,467
私があなたを必要としていることの方がはるかに重要です。

42
00:02:17,637 --> 00:02:19,639
{\an8}[未来的なピアノのテーマ演奏]

43
00:02:27,647 --> 00:02:29,149
[テーマソングが消えていく]

44
00:02:31,818 --> 00:02:34,612
彼らは来ないって言ってたよね
400年以上にわたって。

45
00:02:36,114 --> 00:02:37,907
では、彼らが優しくしてくれるとどうやってわかるのでしょうか？

46
00:02:37,907 --> 00:02:39,033
ニース？

47
00:02:39,534 --> 00:02:42,328
通常、人々が
より高度な技術で

48
00:02:42,328 --> 00:02:45,331
人との出会い
もっと原始的な技術を使って、

49
00:02:46,040 --> 00:02:48,376
プリミティブにはうまくいきません。

50
00:02:49,169 --> 00:02:50,837
[緊張感のある音楽が流れています]

51
00:02:50,837 --> 00:02:52,255
あなたは良い警官ですか？

52
00:02:53,006 --> 00:02:54,549
誰に尋ねるかによります。

53
00:02:55,049 --> 00:02:56,301
悪い警官はどこですか？

54
00:02:57,385 --> 00:02:58,303
見てる。

55
00:03:01,514 --> 00:03:06,352
それで、1977 年 8 月 15 日、E.T.家に電話した。

56
00:03:09,689 --> 00:03:11,691
宇宙人から返事が来た？

57
00:03:12,192 --> 00:03:13,109
[葉文傑] はい。

58
00:03:13,109 --> 00:03:16,613
San-Tiリスナーより
私のメッセージを受け取った人。

59
00:03:17,322 --> 00:03:21,868
サンティ、彼は...
<i>それ</i>はあなたに「これはやめてください」と言いました。

60
00:03:21,868 --> 00:03:24,913
「これはあなたの国民にとって悪いことになるでしょう。」
しかし、とにかくあなたはそれをやったのです。

61
00:03:24,913 --> 00:03:26,873
- やったよ。
- なぜ？

62
00:03:27,999 --> 00:03:33,880
なぜなら私たちの文明はもはや存在しないからです
自分自身の問題を解決できる。

63
00:03:38,051 --> 00:03:40,303
- [鳥のさえずり]
- [緊張した音楽が消えていく]

64
00:03:50,104 --> 00:03:53,191
彼らは少なくとも持っています
10人の覆面警官が私たちを守っています。

65
00:03:53,691 --> 00:03:54,859
それだけでは十分ではありません。

66
00:03:54,859 --> 00:03:56,903
[オギー] 彼らはまだ私たちを追っていると思いますか？

67
00:03:58,238 --> 00:03:59,739
私は警官を彼らのところへ誘導しました。

68
00:03:59,739 --> 00:04:02,158
それで...ええ。

69
00:04:04,035 --> 00:04:05,078
[鋭く吸い込む]

70
00:04:12,919 --> 00:04:14,963
[オギー] よろしいですか
それらすべてを取りたいですか？

71
00:04:14,963 --> 00:04:16,381
- 不安を和らげるためのものです。
- 知っている。

72
00:04:16,381 --> 00:04:17,966
- [ジン] 不安があります。
<i>- </i> わかっています。

73
00:04:17,966 --> 00:04:20,301
人々は私たちを殺そうとしています。
そしてもしかしたら宇宙人もそうなのかもしれない。

74
00:04:20,301 --> 00:04:22,845
それはわかっていますが、それは意図したものではないと確信しています
キャンディーのように弾けるように。

75
00:04:22,845 --> 00:04:25,598
オギー、愛しているけど、やめてもいい？

76
00:04:27,892 --> 00:04:30,728
今思い出しました
なぜ一緒に住むのをやめたのか。

77
00:04:30,728 --> 00:04:33,564
薬を飲ませてください
それと私のクソミューズリー、ビッチ。

78
00:04:36,693 --> 00:04:40,863
ラージはなぜここにいないのですか？
彼の熱い小さな制服で私たちを守ってくれますか？

79
00:04:40,863 --> 00:04:43,866
[嘲笑] 彼は秘密の任務を遂行中だ。

80
00:04:45,785 --> 00:04:47,078
私は週に一度彼に会います。

81
00:04:47,078 --> 00:04:49,205
よくわからない
彼に何が起こっているんだ。

82
00:04:51,332 --> 00:04:53,126
ベラのお母さんを知っていると思った。

83
00:04:55,586 --> 00:04:57,922
ご存知のように、彼女は私を作ってくれました
オックスフォードの<i>ガングオ</i> ポテト

84
00:04:57,922 --> 00:04:59,424
ホームシックを感じていたとき。

85
00:05:01,009 --> 00:05:03,261
彼女は私の優しい年老いた叔母さんのようでした。

86
00:05:04,929 --> 00:05:06,222
[小声で] くそ、おい。

87
00:05:10,435 --> 00:05:12,145
彼女は私たちのことをずっと知っています。

88
00:05:12,145 --> 00:05:13,229
はい。

89
00:05:13,229 --> 00:05:16,899
彼らは私たちを動かしている
みたいな... みたいな、文字列を使って、えーっと...

90
00:05:16,899 --> 00:05:18,026
- 何ですか--
- 人形？

91
00:05:18,026 --> 00:05:20,403
[オギー] パペット！
どうすればその言葉を忘れられるでしょうか？

92
00:05:24,490 --> 00:05:27,493
[ため息]そんなつもりはないよ
もはやクソ操り人形。

93
00:05:28,411 --> 00:05:31,956
それで、エイリアンを倒すつもりですか？

94
00:05:32,457 --> 00:05:36,252
まあ、もちろんそれは愚かに聞こえます
そんなふうに言われたら。 [ため息]

95
00:05:40,131 --> 00:05:42,342
どれくらいだと思いますか
彼らは私たちをここに留めておくつもりですか？

96
00:05:43,051 --> 00:05:44,177
わかりません。 [ため息]

97
00:05:45,428 --> 00:05:48,973
- 安全になるまでですね。
- [オギー] それで、それはいつになるの?

98
00:05:48,973 --> 00:05:50,391
いいえ、わかりません。

99
00:05:51,893 --> 00:05:53,853
天才にしては、あまり知識がありません。

100
00:05:54,854 --> 00:05:56,230
（笑）

101
00:06:02,528 --> 00:06:04,238
有能な警官と一緒にもっと時間を過ごしませんか?

102
00:06:04,238 --> 00:06:05,740
お茶？コーヒー？

103
00:06:14,457 --> 00:06:17,418
- [レコーダーのビープ音]
- そうですね、あなたが私に話したことはすべて当てはまります。

104
00:06:18,711 --> 00:06:20,213
とても協力的でしたね。

105
00:06:25,093 --> 00:06:26,135
なぜ？

106
00:06:26,135 --> 00:06:28,721
主はあなたが私を捕まえることを許してくれました。

107
00:06:28,721 --> 00:06:31,099
つまり、私にはもう価値がないということですが、

108
00:06:31,099 --> 00:06:35,311
つまり…私が知っていることは脅威ではありません。

109
00:06:36,354 --> 00:06:37,980
それは気になりますか？

110
00:06:38,564 --> 00:06:42,151
信じたいですか
私自身の重要性でしょうか？もちろん。

111
00:06:42,151 --> 00:06:45,405
私には私の虚栄心があります。きっとあなたもそうだと思います。

112
00:06:45,947 --> 00:06:47,657
もしかしたら見た目ではそうでもないかもしれません。

113
00:06:48,491 --> 00:06:50,827
でも、私にはもう関係ありません。

114
00:06:50,827 --> 00:06:52,620
あなたは関係ありません。

115
00:06:52,620 --> 00:06:55,248
見ている人は関係ない。

116
00:06:56,416 --> 00:06:58,876
重要なのはこれだけです。

117
00:06:58,876 --> 00:07:01,087
彼らは来ています。

118
00:07:02,588 --> 00:07:04,048
エヴァンスはどうですか？

119
00:07:04,966 --> 00:07:06,884
彼はまだあなたの主にとって重要ですか？

120
00:07:06,884 --> 00:07:08,428
[葉文傑] 分かりません。

121
00:07:08,428 --> 00:07:10,972
私たちの推測は正しいです
彼はベラの父親ですか？

122
00:07:12,473 --> 00:07:14,684
生物学的な意味でのみ。

123
00:07:15,852 --> 00:07:17,520
あなたは彼女に真実を隠しました。

124
00:07:17,520 --> 00:07:18,563
[葉文傑] そうでした。

125
00:07:18,563 --> 00:07:19,480
なぜ？

126
00:07:19,480 --> 00:07:21,232
彼女は十分に強くなかったからです。

127
00:07:21,232 --> 00:07:26,237
それであなたは彼女を守ろうとしたのですが、
でもうまくいかなかったですよね？

128
00:07:29,198 --> 00:07:31,576
結局のところ、あなたは良い警官ではないのかもしれません。

129
00:07:35,830 --> 00:07:37,206
おそらくエヴァンスが彼女に言ったのでしょう。

130
00:07:37,790 --> 00:07:39,375
彼女は彼に会ったことがない。

131
00:07:39,375 --> 00:07:42,628
彼が初めて彼女を見たとき、
彼女は棺の中にいました。

132
00:07:44,547 --> 00:07:46,466
クソ親父だと思ってた。

133
00:07:46,466 --> 00:07:48,301
きっとそうだと思います。

134
00:07:51,762 --> 00:07:55,975
Jin Cheng に VR ヘッドセットを与えたとき、
それはヴェラのものだと言いましたね。

135
00:07:56,684 --> 00:07:57,894
嘘をつきました。

136
00:07:58,394 --> 00:08:00,313
なぜジン・チェンを採用するのか?

137
00:08:00,813 --> 00:08:04,942
彼女は最も有能な物理学者かもしれない
彼女の世代の。

138
00:08:04,942 --> 00:08:06,569
[クラレンス] あなたよりも優れていますか？

139
00:08:07,320 --> 00:08:08,154
いいえ。

140
00:08:08,654 --> 00:08:09,947
[クラレンスはくすくすと笑う]

141
00:08:11,782 --> 00:08:15,161
- 理解できないことが 1 つあります。
- 一つだけ？

142
00:08:15,912 --> 00:08:18,164
電波が届くまでに4年かかる

143
00:08:18,164 --> 00:08:21,250
私たちの惑星から得るために
彼らの惑星へ、そうですよね？

144
00:08:22,251 --> 00:08:24,170
さらに 4 つで応答が得られます。

145
00:08:24,170 --> 00:08:29,175
しかし、私たちが言えることから、
エヴァンスは人生のほとんどを船の上で過ごします。

146
00:08:29,175 --> 00:08:30,384
審判の日。

147
00:08:30,384 --> 00:08:32,136
それで、彼は何をしているのですか？

148
00:08:32,720 --> 00:08:34,722
コールバックを8年も待つのか？

149
00:08:35,223 --> 00:08:39,977
さて、私は馬鹿です、大学に行ったことはありません、
しかし、私にはそれが理解できません。

150
00:08:39,977 --> 00:08:41,312
ない限り...

151
00:08:42,188 --> 00:08:43,272
ない限り？

152
00:08:43,272 --> 00:08:45,816
もっと速い通信方法があります。

153
00:08:46,526 --> 00:08:49,195
しかし光よりも速い
コミュニケーションは不可能です。

154
00:08:51,113 --> 00:08:53,115
<i>私たち</i>には不可能です。

155
00:08:54,283 --> 00:08:57,370
[不吉なインストゥルメンタル音楽の演奏]

156
00:08:59,997 --> 00:09:05,503
見せてあげられたらいいのに
未来はどのようなものになるのか。

157
00:09:06,546 --> 00:09:09,840
20ポンドでは無理だろう
あなたが考えているのと同じくらい素晴らしいです。

158
00:09:14,136 --> 00:09:16,681
[ウェイド] 自分自身について考えてみますか?
歴史の学生？

159
00:09:17,181 --> 00:09:19,559
[クラレンス] ええと、それは私の得意分野ではありません。

160
00:09:20,726 --> 00:09:22,144
持っていたわけではありません。

161
00:09:22,645 --> 00:09:25,815
[ウェイド] DNA検査を受けたことはありますか?
自分の遺産を確認してみませんか？

162
00:09:26,399 --> 00:09:27,400
私は持っている。

163
00:09:28,442 --> 00:09:29,652
私が何者か知っていますか？

164
00:09:29,652 --> 00:09:30,945
半分ジャッカル？

165
00:09:31,445 --> 00:09:33,531
ヨーロッパの雑種。クソつまらない。

166
00:09:34,115 --> 00:09:36,784
このビットを除いて。私は1％モンゴル人です。

167
00:09:36,784 --> 00:09:38,786
私たちは実質的に兄弟です。

168
00:09:40,121 --> 00:09:42,832
[ウェイド] クラレンス、これが何なのか知っていますか?
鉄製の鐙。

169
00:09:42,832 --> 00:09:45,042
樹齢約1,000年。

170
00:09:46,627 --> 00:09:47,587
見てください。

171
00:09:49,297 --> 00:09:52,383
チンギス・ハーンの軍隊が使用した
誰よりも早く金属製の鐙を作りました。

172
00:09:52,383 --> 00:09:54,927
彼らはより良く戦った
敵よりも馬に乗って。

173
00:09:54,927 --> 00:09:57,221
彼らは世界を征服しました。
彼らは全員を犯した。

174
00:09:57,221 --> 00:09:58,973
だから私は1％モンゴル人なのです。

175
00:09:58,973 --> 00:10:01,601
どれくらいするか
1,000 年前のあぶみは大丈夫ですか？

176
00:10:01,601 --> 00:10:04,395
わからない。
中国人の友人からの贈り物でした。

177
00:10:05,062 --> 00:10:07,106
もっと成功した中国人の友人。

178
00:10:07,106 --> 00:10:08,858
明らかに。 [ため息]

179
00:10:10,484 --> 00:10:12,570
あなたはあのお嬢さんによく頑張ったね。

180
00:10:13,154 --> 00:10:14,739
彼女は何も隠していません。

181
00:10:15,406 --> 00:10:17,742
彼女の心の中では、それはもう問題ではありません。

182
00:10:18,326 --> 00:10:19,827
彼女は私たちを過小評価している。

183
00:10:20,620 --> 00:10:22,622
それか、さもなければ我々はめちゃくちゃだ。

184
00:10:24,290 --> 00:10:26,500
あなたが正しければ
エヴァンスが記録を残していることについて

185
00:10:26,500 --> 00:10:28,210
サンティとのコミュニケーションについて--

186
00:10:28,210 --> 00:10:30,796
彼はそれを保管していました。
それは主の言葉のようなものです。

187
00:10:30,796 --> 00:10:33,341
- 彼らにとっては聖書のようなものです。
- 私たちにはその聖書が必要です。

188
00:10:33,841 --> 00:10:36,802
調べなければなりません
この女たちについて私たちができるすべてのことを。

189
00:10:36,802 --> 00:10:38,804
400年はあるよ
計画を立てるために、

190
00:10:38,804 --> 00:10:40,848
しかし、知性がなければ計画を立てることはできません。

191
00:10:40,848 --> 00:10:43,434
調べなければなりません
彼らはどのようなあぶみを手に入れたのか。

192
00:10:43,434 --> 00:10:44,518
[ウェイド] そうですね。

193
00:10:46,729 --> 00:10:50,399
人質作戦だ
人質がハードドライブであることを除いて、

194
00:10:50,399 --> 00:10:52,943
または彼らがレコードを置いたものは何でも。

195
00:10:54,111 --> 00:10:57,948
それは審判の日のどこかです。
そこが唯一安全に保管できる場所です。

196
00:10:58,491 --> 00:11:00,076
私たちはそれを手に入れる必要があります。

197
00:11:00,076 --> 00:11:02,078
大変なナットです。

198
00:11:02,078 --> 00:11:05,373
何人が乗っているのかは分かりません。
1,000を超える可能性があります。

199
00:11:05,373 --> 00:11:07,124
[ウェイド] 人類に対する裏切り者。

200
00:11:07,625 --> 00:11:08,459
子供たちも含めて。

201
00:11:08,459 --> 00:11:11,504
はい、残念です
彼らの両親は彼ら自身の種を裏切ったのです。

202
00:11:11,504 --> 00:11:12,880
しかし、それはあります。

203
00:11:12,880 --> 00:11:15,257
どうやって中和するか
船に乗っているみんな

204
00:11:15,257 --> 00:11:17,176
データにダメージを与えずに?

205
00:11:18,260 --> 00:11:19,970
特殊部隊のことを考えているなら、

206
00:11:19,970 --> 00:11:22,807
それはひどい血祭りになるだろう
両側にあります。

207
00:11:23,391 --> 00:11:25,393
そして彼らにはおそらく時間があるだろう
ドライブを破壊する

208
00:11:25,393 --> 00:11:27,061
あるいは我々の若者たちがそれを理解する前に何でも。

209
00:11:27,061 --> 00:11:28,312
はい、ノンスターターです。

210
00:11:28,312 --> 00:11:31,941
ミサイル攻撃が終わる可能性もある
必要なビットを吹き飛ばします。

211
00:11:32,817 --> 00:11:36,362
ある種のガスを試してみるのもいいかもしれませんが、
しかし、船には通気孔が多すぎます。

212
00:11:36,362 --> 00:11:37,988
あなたは私にあなたのひどいアイデアをくれます。

213
00:11:37,988 --> 00:11:40,157
ああ、ごめんなさい。良いアイデアが欲しかったんですか？

214
00:11:42,159 --> 00:11:45,413
面白い事実、知っていましたか
その審判の日はちょうど枠を予約したばかりです

215
00:11:45,413 --> 00:11:48,374
パナマ運河庁にて
来月に向けて？

216
00:11:51,669 --> 00:11:53,671
[突風]

217
00:11:56,674 --> 00:11:58,676
[興奮したおしゃべり]

218
00:12:00,761 --> 00:12:02,847
すべてを考慮すると、士気は良好のようだ。

219
00:12:02,847 --> 00:12:05,725
みんな凛々しい顔してる
あなたがそばにいるとき。

220
00:12:05,725 --> 00:12:06,934
人々は心配<i>しています</i>。

221
00:12:06,934 --> 00:12:08,185
もちろんそうです。

222
00:12:09,437 --> 00:12:12,398
中には愛する人がいる人もいる
刑務所で。一部が欠けています。

223
00:12:14,024 --> 00:12:16,902
[エヴァンス] こんな瞬間
それは信仰に対する大きな試練です。

224
00:12:16,902 --> 00:12:19,238
あなたの信仰は試されましたか？

225
00:12:20,823 --> 00:12:24,034
私たちはいつも思っていました
主は私たちを見守っていました。

226
00:12:24,034 --> 00:12:28,706
[笑い] 神話の神々とは違います
私たちの種が思い起こした、

227
00:12:28,706 --> 00:12:30,833
私たちの主は本当に私たちを見守ってくださっています。

228
00:12:30,833 --> 00:12:33,002
しかしイギリスでの襲撃は…

229
00:12:34,044 --> 00:12:35,171
分かりません。

230
00:12:35,171 --> 00:12:36,797
猫を飼っていますよね？

231
00:12:37,298 --> 00:12:40,885
あなたの猫は理解していますか
なぜ私たちは大西洋を航行しているのでしょうか？

232
00:12:41,385 --> 00:12:42,762
私を許して。私は...

233
00:12:42,762 --> 00:12:44,889
主は毎日私に話しかけてくださいます。

234
00:12:45,681 --> 00:12:47,558
この襲撃は驚くべきことではなかった。

235
00:12:48,350 --> 00:12:50,686
思いますか？
彼らはそれが起こることを許したでしょう

236
00:12:50,686 --> 00:12:52,521
彼らがそれが起こることを望まなかったら？

237
00:12:53,773 --> 00:12:54,607
いいえ。

238
00:12:55,316 --> 00:12:58,736
私たちの同志なら
イギリスでは捕らえられるか殺されるか、

239
00:12:59,361 --> 00:13:01,155
それはすべて主の計画の一部です。

240
00:13:01,155 --> 00:13:02,782
はい。はい、もちろん。

241
00:13:03,783 --> 00:13:05,367
後で夕食でお会いしましょう。

242
00:13:14,293 --> 00:13:15,461
[エヴァンス] 主よ？

243
00:13:17,379 --> 00:13:20,299
黙ってればわかるよ
それは計画の一部であり、

244
00:13:21,050 --> 00:13:22,968
しかし、私はあなたに仕え続けます。

245
00:13:24,887 --> 00:13:27,056
<i>当社</i>は今後もお客様にサービスを提供してまいります。

246
00:13:27,556 --> 00:13:29,683
[不気味な音楽が流れている]

247
00:13:29,683 --> 00:13:31,393
主よ、私たちはあなたに嘘をついたことはありません。

248
00:13:33,395 --> 00:13:34,396
一度もない。

249
00:13:37,441 --> 00:13:38,317
お願いします。

250
00:13:39,735 --> 00:13:41,487
もう一度お話しください。

251
00:13:44,448 --> 00:13:45,574
お願いです、主よ。

252
00:13:49,119 --> 00:13:51,789
<i>まあ、それは本当に素晴らしいです
オブジェクトの年代を特定するため</i>

253
00:13:51,789 --> 00:13:54,375
<i>最高のもののいくつか
ファベルジェの製品は 20 世紀に作られています...</i>

254
00:13:54,375 --> 00:13:56,377
<i>-そうですね。
- 自動車と電話の時代</i>

255
00:13:56,377 --> 00:13:57,336
<i>電気も。</i>

256
00:13:57,336 --> 00:13:59,547
<i>そして、ここに何かがあります。
このような赤...</i>

257
00:13:59,547 --> 00:14:01,507
- いいですね、これ。
- くそ！なんてことだ。

258
00:14:01,507 --> 00:14:04,510
- なぜそんなに私に忍び寄るのですか？
- [クラレンス] 100万ポンド、それは。

259
00:14:05,386 --> 00:14:06,345
スポイラー。

260
00:14:06,345 --> 00:14:08,472
途中マークスアンドスパークスに立ち寄りました。

261
00:14:09,139 --> 00:14:10,933
彼らはあなたにたわごとを食べさせたと思いました。

262
00:14:10,933 --> 00:14:13,894
[ため息] 雌犬は見つかりましたか
誰がジャックを殺したのか？

263
00:14:13,894 --> 00:14:16,105
[クラレンス] いいえ、まだです。

264
00:14:17,273 --> 00:14:20,985
彼女の人々は秘密を守ります
大きな船に閉じ込められた。

265
00:14:20,985 --> 00:14:24,071
手に入れるつもりなら
私たちはその秘密に手を出し、

266
00:14:24,071 --> 00:14:26,740
生産を再開していただく必要があります
ナノファイバーについて。

267
00:14:29,410 --> 00:14:30,286
何？

268
00:14:31,078 --> 00:14:32,663
ジャックに正義を与えたいですか?

269
00:14:32,663 --> 00:14:35,916
- はい、それを手に入れるのはあなたの仕事です。
- 仕事に戻ってほしいとお願いしているだけです。

270
00:14:35,916 --> 00:14:39,795
ああ、それを言うのは簡単です。
彼らはあなたの脳に爆弾を仕掛けたわけではありません。

271
00:14:39,795 --> 00:14:41,338
怖いですね。わかった。

272
00:14:41,338 --> 00:14:42,673
あなたが怖がるのは当然です、

273
00:14:42,673 --> 00:14:45,676
でも一撃はある
このクソ野郎たちを止めるために、

274
00:14:45,676 --> 00:14:47,636
そしてあなたの助けが必要です。

275
00:14:47,636 --> 00:14:51,056
なぜ？私のナノファイバーとは何ですか
彼らに対してやるつもりですか？

276
00:14:51,056 --> 00:14:52,850
それは言えません。

277
00:14:52,850 --> 00:14:54,768
それで、あなたは私にあなたを信頼してほしいだけですか？

278
00:14:56,145 --> 00:14:57,146
[小声で]はい。

279
00:14:58,022 --> 00:15:00,024
[緊張感のある音楽が流れています]

280
00:15:30,220 --> 00:15:31,680
[クラレンス] タバコを吸いたいですか？

281
00:15:31,680 --> 00:15:34,391
- ここでは喫煙できません。
- くそー、困ったことになるよ。

282
00:15:35,476 --> 00:15:36,810
それは役に立ちません。

283
00:15:36,810 --> 00:15:38,979
そして外にいるあの警官たち
どちらも役に立ちません。

284
00:15:38,979 --> 00:15:39,939
それは知っていますよね？

285
00:15:39,939 --> 00:15:41,982
ものがあります
4光年以上離れたところに

286
00:15:41,982 --> 00:15:46,362
私の網膜に映像を焼き付けることができるのですが、
だから銃を持った男たちは私を守ってくれない。

287
00:15:46,362 --> 00:15:48,447
ジャックを殺したのはエイリアンではない。

288
00:15:49,073 --> 00:15:51,283
何てことだ。飲み物が必要です。

289
00:15:55,371 --> 00:15:56,288
おお。

290
00:15:56,997 --> 00:15:58,916
- オールドスクール。
- それは私です。

291
00:16:00,918 --> 00:16:01,794
それは何ですか？

292
00:16:01,794 --> 00:16:02,878
ウィスキー。

293
00:16:04,213 --> 00:16:06,048
[咳]

294
00:16:06,048 --> 00:16:07,174
ひどいですね。

295
00:16:07,174 --> 00:16:08,926
良いものを買う余裕はない。

296
00:16:16,850 --> 00:16:17,893
[咳]

297
00:16:17,893 --> 00:16:20,479
- [キャップを締める]
- [鼻を鳴らして]

298
00:16:22,147 --> 00:16:23,857
[震えながら息を吐く]

299
00:16:27,486 --> 00:16:29,530
[不気味な楽器演奏]

300
00:16:56,640 --> 00:16:59,059
[タイピング]

301
00:17:02,688 --> 00:17:05,357
【不気味な音楽ビル】

302
00:17:13,782 --> 00:17:14,867
[機械のうなり声]

303
00:17:18,912 --> 00:17:20,831
[音楽は最高潮に達します]

304
00:17:20,831 --> 00:17:22,916
[不気味な音楽が消えていく]

305
00:17:32,051 --> 00:17:33,010
[静かにあえぎます]

306
00:17:36,555 --> 00:17:37,598
[ため息]

307
00:17:39,266 --> 00:17:41,935
[優しいオーケストラの音楽が流れています]

308
00:17:45,606 --> 00:17:46,523
[息を吐き出す]

309
00:17:46,523 --> 00:17:48,609
- [静かに泣きながら]
- [うなり声]

310
00:18:00,704 --> 00:18:01,789
数字です。

311
00:18:02,289 --> 00:18:03,832
なぜ彼らは戻ってこなかったのでしょうか？

312
00:18:05,250 --> 00:18:08,045
主は止められたと思う
彼の群れを守っています。

313
00:18:10,130 --> 00:18:13,425
あなた方男性と女性は厳選されました
ヴァルマ司令官より。

314
00:18:14,760 --> 00:18:16,887
あなたたちは最高のエンジニアです
イギリス海軍では、

315
00:18:16,887 --> 00:18:18,722
それは私にとってクソなことではありません。

316
00:18:20,390 --> 00:18:23,685
おそらくあなたはなぜそうなるのか疑問に思っているでしょう
民間のダブリン住民から注文を受ける。

317
00:18:24,603 --> 00:18:26,605
それは初めてでしょうね？

318
00:18:27,606 --> 00:18:30,692
6日間あります
エンジニアリングプロジェクトを完了するために。

319
00:18:30,692 --> 00:18:34,488
成功したら、次のものがあります
メダルもなければ世間の評価も得られず、

320
00:18:35,072 --> 00:18:36,156
栄光はない。

321
00:18:36,740 --> 00:18:40,619
しかし、次の6日間は
あなたの人生で最も大切なものです。

322
00:18:41,870 --> 00:18:43,455
台無しにしないでください。

323
00:18:44,206 --> 00:18:46,333
彼は本当に厄介者ですよね？

324
00:18:47,292 --> 00:18:49,753
- 彼が本物だなんて誰が言ったの?
- [ウェイド] 荷物を持ってください。もういなくなってしまった。

325
00:18:49,753 --> 00:18:53,340
彼が選んだのは変だと思わない？
ジンのボーイフレンドがミッションを率いる？

326
00:18:53,966 --> 00:18:55,801
彼のやることはすべて奇妙だ。

327
00:18:56,426 --> 00:18:59,972
- [兵士が不明瞭に叫ぶ]
- [オギー] どうして行かなくていいの？

328
00:18:59,972 --> 00:19:02,266
- 私のスキルセットではありません。
- ああ、スキルセットはありますか？

329
00:19:02,266 --> 00:19:03,934
[大声で噛む] うーん、うーん。

330
00:19:04,434 --> 00:19:07,896
少し前まで、私は、
ええと、殺人事件の主任刑事です。

331
00:19:09,731 --> 00:19:12,192
そう、メキシコ人だよ
妻を崖から突き落とした。

332
00:19:12,693 --> 00:19:13,652
彼がなぜそんなことをしたのか知っていますか？

333
00:19:16,697 --> 00:19:18,031
[小声で]テキーラ。

334
00:19:21,160 --> 00:19:22,244
[オーギーため息]

335
00:19:43,682 --> 00:19:47,060
ああ。やあ、ソール。おい、変な人。

336
00:19:47,060 --> 00:19:48,103
やあ、つぼみ。

337
00:19:48,812 --> 00:19:49,813
元気かい'？

338
00:19:49,813 --> 00:19:51,106
うん、いいよ。

339
00:19:51,899 --> 00:19:52,774
良い。

340
00:19:52,774 --> 00:19:56,778
ああ、ピューさん。彼は私をここまで乗せてくれました。

341
00:19:56,778 --> 00:20:00,908
ダウニングさん。私はセルウィン・ピューです
ジャック・ルーニーの遺産管理弁護士。

342
00:20:01,950 --> 00:20:03,660
休日にお邪魔して申し訳ありません。

343
00:20:03,660 --> 00:20:07,080
ただ、かなり緊急なので、
遺贈の規模を考えると。

344
00:20:07,789 --> 00:20:10,042
[笑い] それは本当の言葉ですか?

345
00:20:10,042 --> 00:20:11,793
そうです。

346
00:20:15,130 --> 00:20:17,007
ごめん。私は超ハイです。

347
00:20:17,716 --> 00:20:22,804
私のクライアント、故ルーニー氏。
彼の財産の半分をあなたに残したのですが、

348
00:20:22,804 --> 00:20:27,726
税引後、
その額は約2000万ポンドに達します。

349
00:20:31,230 --> 00:20:33,690
フォームに署名して返送すると、

350
00:20:33,690 --> 00:20:36,902
あなたの指導が必要です
資金を預ける場所について。

351
00:20:39,529 --> 00:20:42,115
- 彼がすべてに署名するようにします。
- ありがとう。

352
00:20:42,115 --> 00:20:43,742
それでは、行きます。

353
00:20:44,910 --> 00:20:45,911
[ソール] ありがとう。

354
00:20:50,540 --> 00:20:51,583
[ソールは息を吐き出す]

355
00:20:54,503 --> 00:20:55,587
（笑）

356
00:20:57,756 --> 00:21:00,050
- くそー。 [ため息]
- [紙がカサカサ音を立てる]

357
00:21:01,051 --> 00:21:02,010
欲しいですか？

358
00:21:03,428 --> 00:21:05,347
ご存知だと思います
ジャックが望んでいたもの。

359
00:21:06,181 --> 00:21:09,309
地球上で最高の腫瘍専門医を見つけてください。
最新の治療法を見つける --

360
00:21:09,309 --> 00:21:11,937
- それには遅すぎます。
- 試してみてください。どうして知っていますか？

361
00:21:11,937 --> 00:21:14,731
セカンドオピニオンをもらいました、ソール。
私は馬鹿じゃないよ。

362
00:21:16,275 --> 00:21:17,693
広がりすぎだよ。

363
00:21:22,698 --> 00:21:25,659
私に残された時間は、
ただ飛び回りたいわけじゃないんだ

364
00:21:25,659 --> 00:21:28,078
突かれたり、突かれたり、スキャンされたりする。

365
00:21:28,078 --> 00:21:31,790
私はちょうどしたい、好きです、
空を見てください、わかりますか？

366
00:21:35,377 --> 00:21:36,670
おいしいものを食べてください。

367
00:21:37,296 --> 00:21:40,674
本当に良い数週間をお過ごしください
すべてがひどくなりすぎる前に。

368
00:21:42,968 --> 00:21:43,969
わかった。

369
00:21:46,596 --> 00:21:48,140
私も同じことをするでしょう。

370
00:21:55,022 --> 00:21:56,189
[ウィル]お腹空いてる？

371
00:21:56,189 --> 00:21:58,191
- 私はお腹が空いています。
- [急に息を吐き出す]

372
00:21:58,191 --> 00:22:01,278
コーニッシュペーストのお店があります
道のすぐ下にあります。

373
00:22:02,321 --> 00:22:03,864
私はコーンウォールのペーストが大好きです。

374
00:22:04,531 --> 00:22:06,825
もしご希望でしたら、500万を購入させていただきます。

375
00:22:06,825 --> 00:22:08,827
[二人とも笑い]

376
00:22:12,998 --> 00:22:15,000
{\an8}[鳥のさえずり]

377
00:22:23,508 --> 00:22:25,385
[ラジオマン] <i>トップサイド、こちらはダイバー 1 です。</i>

378
00:22:25,385 --> 00:22:28,597
<i>サイドウインチを所定の位置に設置し、
右舷ウインチの取り付け中</i>

379
00:22:28,597 --> 00:22:31,433
ロジャー。左舷側柱は敷地内にあります。

380
00:22:31,433 --> 00:22:34,853
ポート側ファイバの接続
10分後に始まります。

381
00:22:34,853 --> 00:22:38,106
- [興奮したおしゃべり]
- [機械のうなり声]

382
00:22:38,106 --> 00:22:40,233
[不明瞭な無線のおしゃべり]

383
00:22:40,233 --> 00:22:44,529
[オギー] 繊維が完全に張力がかかると、
シートを収納できます。気をつけて。

384
00:22:46,031 --> 00:22:49,117
[ラージ] 熟成させる必要がある
ナノファイバー装置を追加する前に。

385
00:22:49,117 --> 00:22:52,704
さらなる錆の層。
30歳くらいに見えるようにします。うん？

386
00:22:55,874 --> 00:22:57,125
すべて順調に進んでいますか？

387
00:22:57,125 --> 00:22:58,126
[ラージ] はい、先生。

388
00:22:58,126 --> 00:23:00,253
審判の日まであと26時間。

389
00:23:06,718 --> 00:23:07,719
[ウェイド] 大丈夫？

390
00:23:08,470 --> 00:23:09,471
[オギー] 大丈夫よ。

391
00:23:10,597 --> 00:23:13,475
よくわかりません
これがヴァルマ司令官の得意分野だ。

392
00:23:13,475 --> 00:23:14,684
彼の仕事を再確認してください。

393
00:23:17,562 --> 00:23:19,064
何人乗ってますか？

394
00:23:19,815 --> 00:23:23,193
- [ウェイド] 分かりません。
- 運河管理局の人はいますか？

395
00:23:23,193 --> 00:23:24,778
パイロット。

396
00:23:24,778 --> 00:23:28,073
彼は船に同行する必要がある
ずっと太平洋まで。

397
00:23:28,073 --> 00:23:29,408
[オギー] それはできない...

398
00:23:29,408 --> 00:23:31,868
彼に警告する方法はありますか?

399
00:23:32,494 --> 00:23:34,746
何人死んだか知ってるだろう
この運河を建設しますか？

400
00:23:35,622 --> 00:23:36,832
誰もそうしません。

401
00:23:36,832 --> 00:23:39,501
最良の見積もりは次のとおりです
5 から 20,000 の間。

402
00:23:39,501 --> 00:23:41,837
ほとんどの感染者はマラリアと黄熱病でした。

403
00:23:41,837 --> 00:23:44,840
でも土砂崩れがあったので、
ダイナマイト事故、溺死。

404
00:23:44,840 --> 00:23:46,925
本当にクソ番組だった
でもあの可哀想な奴らは

405
00:23:46,925 --> 00:23:48,677
完成するまで掘り続けました。

406
00:23:49,344 --> 00:23:51,430
どちらだと思いますか
人類にとってはより重要であり、

407
00:23:51,430 --> 00:23:56,017
運河か、来る敵を倒すか
それを自分のものにするために私たちの世界に来ますか？

408
00:24:04,776 --> 00:24:07,237
私は彼女を信用していません。
彼女のすべての仕事を三重にチェックします。

409
00:24:13,994 --> 00:24:17,497
- [熱帯の鳥の鳴き声]
- [風にそよぐ葉っぱ]

410
00:24:17,998 --> 00:24:20,000
その船には何人乗っていますか?

411
00:24:22,169 --> 00:24:23,253
わからない。

412
00:24:23,253 --> 00:24:24,588
あなたは海軍の人です。

413
00:24:25,630 --> 00:24:28,175
船の種類はわかりますが、
乗組員の規模はどれくらいですか。右？

414
00:24:28,175 --> 00:24:31,219
軍艦ではありませんよ。
石油タンカーを改造したものです。

415
00:24:31,970 --> 00:24:34,931
システムが完全に自動化されていれば、
それはかなり少数の乗組員である可能性があります。

416
00:24:34,931 --> 00:24:36,516
[オギー] 推測してください。

417
00:24:36,516 --> 00:24:37,851
わからない。

418
00:24:37,851 --> 00:24:39,478
まあ、うまくいかないかもしれません。

419
00:24:39,478 --> 00:24:41,271
なぜうまくいかないのでしょうか?

420
00:24:41,271 --> 00:24:44,232
私たちは繊維を作ったことがないので
このずっと前に。

421
00:24:44,232 --> 00:24:47,569
水中でテストしたことはありません。
サポートが維持されるかどうかはわかりません--

422
00:24:47,569 --> 00:24:49,112
サポートは保持<i>され</i>ます。

423
00:24:53,450 --> 00:24:55,160
それが機能することを望んでいます。

424
00:24:55,160 --> 00:24:56,578
もちろん、うまくいきたいと思っています。

425
00:24:56,578 --> 00:24:59,581
たとえあなたが知らなくても
何人殺すつもりですか？

426
00:24:59,581 --> 00:25:01,958
あなたは彼らについて何も知りません。
彼らは誰なのか、

427
00:25:01,958 --> 00:25:04,336
彼らの名前は何ですか、
あるいはなぜ彼らは死に値するのか。

428
00:25:04,336 --> 00:25:06,171
しかし、それが重要であることはわかっています。

429
00:25:06,171 --> 00:25:08,131
- 彼らは私たちを派遣しなかったでしょう --
- 彼らは？彼らは誰ですか？

430
00:25:08,131 --> 00:25:10,842
ウェイド？ウェイドって一体誰なの？
ウェイドの上司は誰ですか?

431
00:25:10,842 --> 00:25:14,054
彼らは私たちに人を殺せと言っています
私たちは知らない理由で知りません、

432
00:25:14,054 --> 00:25:16,223
それであなたはただ「うん、クール」って感じですか？

433
00:25:25,482 --> 00:25:26,733
私はあなたとは違います。

434
00:25:27,859 --> 00:25:29,069
私はこれに登録しませんでした。

435
00:25:31,404 --> 00:25:33,907
あなたはこのことを理解しています
私よりも上手です。

436
00:25:34,950 --> 00:25:36,201
あなたは軍人です。

437
00:25:37,869 --> 00:25:40,288
それで、何が起こっていると思いますか？

438
00:25:43,166 --> 00:25:44,793
私たちは戦争中だと思います。

439
00:25:45,293 --> 00:25:47,212
[緊張感のある音楽が流れています]

440
00:25:47,212 --> 00:25:48,922
[鳥の鳴き声]

441
00:25:48,922 --> 00:25:51,007
[船の角が鳴り響く]

442
00:25:58,431 --> 00:26:00,433
[突風]

443
00:26:06,314 --> 00:26:08,316
[装置の唸り声]

444
00:26:16,074 --> 00:26:17,200
[モニターがビープ音を鳴らす]

445
00:26:25,125 --> 00:26:26,543
それが最後です。さあ行こう。

446
00:26:27,335 --> 00:26:29,462
チャーリー、チャーリー・ワン。すべてのコールサインが消えます。

447
00:26:29,462 --> 00:26:32,048
[ペンシルバニアにいる男性]<i>さあ、チャーリー、チャーリー・ワン。
みんなもやってみましょう。</i>

448
00:26:33,592 --> 00:26:35,468
[PAにいる女性]
<i>今、スリーワンをチェックしているところです。</i>

449
00:26:35,468 --> 00:26:37,554
[機械のうなり声]

450
00:26:59,909 --> 00:27:00,910
大丈夫？

451
00:27:08,960 --> 00:27:10,211
彼女が来ました。

452
00:27:14,299 --> 00:27:16,301
[緊張感のあるリズミカルな音楽の建物]

453
00:27:18,928 --> 00:27:20,138
[オーギーため息]

454
00:27:36,237 --> 00:27:38,239
[不明瞭なおしゃべり]

455
00:27:42,994 --> 00:27:45,038
[不明瞭に話す]

456
00:27:45,038 --> 00:27:47,874
- [女性] そうです。
- [不明瞭に話す]

457
00:28:02,514 --> 00:28:03,682
[エヴァンスのため息]

458
00:28:33,586 --> 00:28:35,130
[緊張した音楽が静まる]

459
00:28:36,381 --> 00:28:37,757
うまくいきません。

460
00:28:37,757 --> 00:28:39,843
[怪しい弦楽器の演奏]

461
00:28:44,389 --> 00:28:45,640
なぜ機能しないのでしょうか?

462
00:28:48,893 --> 00:28:50,019
そうです。

463
00:28:52,480 --> 00:28:55,442
[遠くでのリラックスした不明瞭なおしゃべり]

464
00:29:04,993 --> 00:29:06,494
【金属のきしみ音】

465
00:29:10,665 --> 00:29:11,583
[うなり声]

466
00:29:11,583 --> 00:29:13,668
[不吉な音楽が流れている]

467
00:29:13,668 --> 00:29:15,962
【繊維ひずみ】

468
00:29:17,589 --> 00:29:18,757
[少年] ほら、見て！

469
00:29:18,757 --> 00:29:21,217
[金属の軋み音]

470
00:29:23,928 --> 00:29:24,763
[女の子]見て！

471
00:29:24,763 --> 00:29:26,848
[子供たちの叫び声]

472
00:29:29,184 --> 00:29:32,020
[金属の緊張とうめき声]

473
00:29:33,938 --> 00:29:35,648
[パニックに陥った叫び声]

474
00:29:37,692 --> 00:29:39,068
【船体軋み】

475
00:29:44,073 --> 00:29:45,366
それは何でしたか？

476
00:29:45,366 --> 00:29:48,036
わからない。
消防訓練の予定は立てましたか?

477
00:29:52,373 --> 00:29:53,583
【繊維をこす】

478
00:29:53,583 --> 00:29:55,168
[エヴァンスは息を呑む]

479
00:29:57,212 --> 00:29:58,546
[喘ぎ声]

480
00:30:00,340 --> 00:30:01,841
[シューシューという蒸気音]

481
00:30:04,093 --> 00:30:06,054
[不吉な音楽がうねる]

482
00:30:06,054 --> 00:30:08,723
- [音楽が途切れる]
- [モニターのビープ音]

483
00:30:08,723 --> 00:30:11,059
[不明瞭で静かなおしゃべり]

484
00:30:12,101 --> 00:30:13,353
[オーギーが息を吐く]

485
00:30:22,779 --> 00:30:24,781
[不吉な音楽が脈動]

486
00:30:27,492 --> 00:30:28,743
[恐怖の叫び声]

487
00:30:30,870 --> 00:30:32,247
[男1が叫ぶ]

488
00:30:32,247 --> 00:30:33,414
【女性】行きます！

489
00:30:37,961 --> 00:30:39,170
[男2の叫び声]

490
00:30:44,008 --> 00:30:46,010
[全員が叫ぶ]

491
00:30:48,096 --> 00:30:49,389
[女の子の金切り声]

492
00:30:49,389 --> 00:30:50,682
[警報が鳴り響く]

493
00:30:52,934 --> 00:30:55,270
[船体のうめき声]

494
00:30:55,270 --> 00:30:56,396
フェリックス！

495
00:31:03,319 --> 00:31:04,696
[フェリックス] 私たちは攻撃を受けていますか？

496
00:31:07,240 --> 00:31:08,241
お客様！

497
00:31:10,326 --> 00:31:11,619
[エヴァンスのうめき声]

498
00:31:13,872 --> 00:31:14,747
[あえぎ声]

499
00:31:17,584 --> 00:31:18,626
[うなり声]

500
00:31:19,794 --> 00:31:21,588
[パチパチ電気]

501
00:31:21,588 --> 00:31:23,298
【エヴァンス株】

502
00:31:25,216 --> 00:31:27,260
- [骨がひび割れる]
- [うめき声]

503
00:31:30,096 --> 00:31:32,181
【船体のガタつき】

504
00:31:34,350 --> 00:31:37,395
【高音金属格子】

505
00:31:41,608 --> 00:31:42,650
[ため息]

506
00:31:42,650 --> 00:31:44,360
[静かに]お許しください、主よ。

507
00:31:51,576 --> 00:31:54,037
[金属鋸が切れる]

508
00:31:57,540 --> 00:32:00,460
[不明瞭な無線のおしゃべり]

509
00:32:00,460 --> 00:32:02,545
[金属の引き裂きとうめき声]

510
00:32:06,090 --> 00:32:07,383
[電気がパチパチ鳴る]

511
00:32:17,769 --> 00:32:19,187
[オーギーは震えながら息を吐く]

512
00:32:27,570 --> 00:32:29,572
【船体削り】

513
00:32:32,367 --> 00:32:34,327
[金属の金切り声]

514
00:32:34,327 --> 00:32:37,413
[砕け散る破片]

515
00:32:37,413 --> 00:32:39,499
【船体破れ】

516
00:32:41,376 --> 00:32:43,294
[金属の金切り声]

517
00:32:51,302 --> 00:32:52,887
[オーギーため息]

518
00:33:02,563 --> 00:33:04,565
[震える呼吸]

519
00:33:05,900 --> 00:33:07,193
[鼻を鳴らして]

520
00:33:07,694 --> 00:33:09,696
[瓦礫が衝突する]

521
00:33:11,739 --> 00:33:13,366
[炎が轟く]

522
00:33:13,366 --> 00:33:14,909
[急に息を吐き出す]

523
00:33:35,888 --> 00:33:37,890
[不明瞭な無線会話が続く]

524
00:33:50,194 --> 00:33:52,363
おめでとうございます、サラザール博士。

525
00:33:58,453 --> 00:34:00,455
[不明瞭で遠いおしゃべり]

526
00:34:00,455 --> 00:34:03,207
[忘れられない楽器演奏]

527
00:34:03,207 --> 00:34:05,293
[遠くでカタカタという機械音]

528
00:34:12,675 --> 00:34:14,677
[工具が音を立てる]

529
00:34:23,936 --> 00:34:24,854
[オーギーため息]

530
00:34:36,908 --> 00:34:37,825
[急に息を吐き出す]

531
00:34:53,800 --> 00:34:55,802
[喘ぎ声]

532
00:35:00,223 --> 00:35:01,349
[ため息]

533
00:35:13,486 --> 00:35:16,280
- [装置のうなり声]
- [アラーム音が鳴る]

534
00:35:20,076 --> 00:35:22,870
[男性] ウェイドさん、
ヴァルマ指揮官、見つけました！

535
00:35:22,870 --> 00:35:25,915
[男2の叫び声]

536
00:35:32,505 --> 00:35:33,464
[ラジ] ありがとう。

537
00:35:45,059 --> 00:35:47,061
[ドラマチックなオーケストラ音楽の演奏]

538
00:36:07,165 --> 00:36:08,166
[あえぎ声]

539
00:36:19,635 --> 00:36:21,637
[ドライブのハミング]

540
00:36:21,637 --> 00:36:23,723
[素早いタイピング]

541
00:36:33,608 --> 00:36:34,817
まだ何もありませんか？

542
00:36:34,817 --> 00:36:36,235
まだ2週間しか経っていない。

543
00:36:36,235 --> 00:36:37,361
[クラレンス] それだけ？

544
00:36:37,361 --> 00:36:38,613
私はウェイドに言いました。

545
00:36:39,405 --> 00:36:42,617
- 彼は聞く耳を持たなかった。
- [クラレンス] どのくらいかかりますか?

546
00:36:42,617 --> 00:36:44,535
考えないでください。推測。

547
00:36:45,578 --> 00:36:49,665
量子暗号化を想定
私たちより20年も先へ、

548
00:36:49,665 --> 00:36:51,918
中央時間は次のようになります

549
00:36:52,585 --> 00:36:54,754
3兆8000億年。

550
00:36:54,754 --> 00:36:55,922
ふざけるなよ。

551
00:36:55,922 --> 00:36:58,674
ふーむ。幸運に恵まれるかもしれません。

552
00:36:58,674 --> 00:37:00,718
38億年？

553
00:37:00,718 --> 00:37:03,137
[クラレンスはハァハァ]

554
00:37:06,432 --> 00:37:07,683
割って開けるかもしれません。

555
00:37:08,559 --> 00:37:10,061
- 割って開けますか？
- [クラレンス] そうですね。

556
00:37:10,061 --> 00:37:12,021
中を覗いてみてください。
もしかしたら何かを学べるかも知れません。

557
00:37:12,021 --> 00:37:13,397
こじ開けるつもりはないよ。

558
00:37:13,397 --> 00:37:16,609
[クラレンス] まあ、すべてをファックする価値はあります
中にあるものを取り出せない場合。

559
00:37:16,609 --> 00:37:18,444
最初から言っているように、

560
00:37:18,444 --> 00:37:20,571
ブルートフォース暗号化
それはだめだ--

561
00:37:20,571 --> 00:37:21,822
[モニターが鳴る]

562
00:37:21,822 --> 00:37:24,450
[脅迫的な音楽が流れている]

563
00:37:27,787 --> 00:37:28,829
何が起こったのでしょうか？

564
00:37:30,706 --> 00:37:31,916
開いています。

565
00:37:32,959 --> 00:37:34,043
あなたは何もしませんでした。

566
00:37:34,877 --> 00:37:37,797
彼らが私たちを望んでいるからオープンしたのです
中に何が入っているかを見るために。

567
00:37:40,383 --> 00:37:44,387
[うなり声] 28ギグ
テキストファイルやメディアファイルは何ですか？

568
00:37:44,971 --> 00:37:46,514
それは私の携帯電話よりも少ないのではありませんか？

569
00:37:46,514 --> 00:37:48,849
[ため息] おそらく<i>あなたの</i>電話ではないかもしれません。

570
00:37:50,268 --> 00:37:51,394
それについてはどうですか？

571
00:37:55,731 --> 00:37:57,817
ファイルの種類に詳しくありません。

572
00:38:02,446 --> 00:38:03,990
100ペタバイトです。

573
00:38:04,824 --> 00:38:09,662
- それが何を意味するのかわかりません --
- 1億ギガバイトを意味します。

574
00:38:12,164 --> 00:38:13,708
それは私の電話以上のものです。

575
00:38:15,376 --> 00:38:18,296
[ウェイド] それが出した音だよ。
まあ、あなたはそれが気に入らなかったでしょう。

576
00:38:18,296 --> 00:38:21,632
神の爪のように
黒板をこすっている。

577
00:38:22,967 --> 00:38:25,011
とにかく、お悔やみ申し上げます。

578
00:38:25,011 --> 00:38:27,638
のように聞こえますが、
彼は家のことをあまり手伝わなかった。

579
00:38:30,891 --> 00:38:34,103
宇宙の友達って言ってたね
彼らの組織を解体しましょう

580
00:38:34,103 --> 00:38:35,813
そして私たちに手を差し伸べてください。

581
00:38:36,647 --> 00:38:38,399
彼らは私たちにもこれをやらせてくれましたか？

582
00:38:39,191 --> 00:38:40,526
- はい。
- [ウェイド] なぜ?

583
00:38:41,027 --> 00:38:44,947
なぜ彼らは私たちに彼らの船を破壊させるのでしょうか
そして彼氏を殺しますか？

584
00:38:45,781 --> 00:38:49,076
彼らの理由は、
私の理解能力を超えています。

585
00:38:49,076 --> 00:38:50,536
大丈夫です。

586
00:38:51,579 --> 00:38:54,749
彼らが来ることは知っています
私たちを自分自身から救うために。

587
00:38:54,749 --> 00:38:56,792
それができるのは彼らだけだとわかっています。

588
00:38:57,376 --> 00:39:01,505
あなたが知っていることには注意してください。
ほとんどの人の悩みはそこから始まります。

589
00:39:01,505 --> 00:39:02,923
私もいくつかのことを知っています。

590
00:39:02,923 --> 00:39:06,218
そうそう。私はちょうど言いました
それには注意してください。

591
00:39:06,218 --> 00:39:09,305
それでも、興味はあると思います
私の知っていることの中で。

592
00:39:09,889 --> 00:39:11,891
あなたは私の信念を打ち砕くためにここにいます、

593
00:39:11,891 --> 00:39:15,811
でもそれはあなたより強いです
なぜなら<i>彼ら</i>はあなたよりも強いからです。

594
00:39:15,811 --> 00:39:19,148
「知っている」から「信じる」になった
30分以内ですが、大丈夫です。

595
00:39:19,148 --> 00:39:21,067
信仰は良いことだ。私にも信仰があります。

596
00:39:21,067 --> 00:39:23,527
彼らがここに着いたら、
私たちは彼らを一掃するつもりです。

597
00:39:24,028 --> 00:39:28,366
あなたの信仰はさらにばかばかしいようです
私があなたにそうするよりも、私に。

598
00:39:28,366 --> 00:39:32,203
ああ、でもそれは私の知っていることの話になります。
30分前のことを覚えていますか？

599
00:39:32,995 --> 00:39:34,205
知りたいこと。

600
00:39:34,997 --> 00:39:38,250
なぜ彼らは私たちを破壊させたのかのように
彼らの船と彼らの追随者を殺す

601
00:39:38,250 --> 00:39:40,669
そしてパーティーを解散させて逮捕しますか？

602
00:39:41,337 --> 00:39:43,005
私は逮捕されているのでしょうか？

603
00:39:43,005 --> 00:39:44,882
私はどんな犯罪を犯したのでしょうか？

604
00:39:46,092 --> 00:39:47,843
[不気味な音楽が流れている]

605
00:39:49,136 --> 00:39:50,179
それは何ですか？

606
00:39:50,179 --> 00:39:51,347
ああ、これ？

607
00:39:51,347 --> 00:39:52,348
おお！

608
00:39:52,348 --> 00:39:54,642
これが審判の日から私たちが得たものです。

609
00:39:54,642 --> 00:39:57,812
シェイクスピアは決して仕事をしなかった
ちょっとした会話の場合は、この半分の難易度です。

610
00:39:58,562 --> 00:40:02,316
会話の録音です
エヴァンスとあなたの主の間で。ここ。

611
00:40:03,275 --> 00:40:05,903
最高のものをまとめました。
聞いてみてください。

612
00:40:06,529 --> 00:40:08,823
調べる
あなたの宇宙の友達は実際何ですか

613
00:40:08,823 --> 00:40:10,699
そして彼らがあなたのことを本当にどう思っているか。

614
00:40:12,910 --> 00:40:14,912
あなたが知っていることには注意してください。

615
00:40:14,912 --> 00:40:15,871
[鋭く吸い込む]

616
00:40:15,871 --> 00:40:17,748
そこからあなたの悩みが始まります。

617
00:40:21,293 --> 00:40:23,003
[ドアが開きます]

618
00:40:23,003 --> 00:40:24,588
[ドアが重く閉まり、鍵がかかる]

619
00:40:25,840 --> 00:40:27,842
[蛍光灯がうなり音を立てる]

620
00:40:30,594 --> 00:40:31,887
[深呼吸する]

621
00:40:34,807 --> 00:40:36,100
[プレイヤーのビープ音]

622
00:40:36,684 --> 00:40:40,896
[エヴァンス] <i>何も言えないの?
嘘だとわかっているのですか？嘘はつきませんか？</i>

623
00:40:43,232 --> 00:40:45,443
[女性の声]<i>これをやるのですか？嘘つきますか？</i>

624
00:40:46,152 --> 00:40:49,113
[エヴァンス] <i>そうですね、そうしないようにしていますが、そうですね。</i>

625
00:40:49,113 --> 00:40:53,117
<i>ええ、誰でも時々そうなります、
いずれにしても</i>

626
00:40:56,203 --> 00:40:58,080
[女性の声] <i>もう理解できたと思います。</i>

627
00:41:00,833 --> 00:41:03,335
<i>嘘つきとは、言葉が虚偽である人のことです。</i>

628
00:41:05,504 --> 00:41:07,423
<i>嘘つきは信用できません。</i>

629
00:41:08,924 --> 00:41:11,135
<i>私たちは嘘つきと共存することはできません。</i>

630
00:41:11,135 --> 00:41:13,012
[葉文傑は震える息をしている]

631
00:41:14,138 --> 00:41:15,848
[女性の声] <i>私たちはあなたを恐れています。</i>

632
00:41:18,976 --> 00:41:19,935
[エヴァンス] <i>主よ?</i>

633
00:41:23,647 --> 00:41:24,648
<i>主よ？</i>

634
00:41:27,610 --> 00:41:29,320
[驚いて] <i>主よ、そこにおられますか?</i>

635
00:41:37,870 --> 00:41:39,038
[回線が鳴る]

636
00:41:39,038 --> 00:41:41,832
[オギー]<i>こちらはオーガスティーナ・サラザールです。
不在です --</i>

637
00:41:44,043 --> 00:41:45,586
[回線が鳴る]

638
00:41:46,754 --> 00:41:49,465
[ラジ] <i>こんにちは、ラジです。
ビープ音の後にメッセージを残してください。</i>

639
00:41:49,465 --> 00:41:51,133
- [通話が切断される]
- [ジンのため息]

640
00:41:56,347 --> 00:41:57,515
ああ。一体何？

641
00:41:58,933 --> 00:42:00,601
- ここで何をしているの？
- お迎えに行きます。

642
00:42:01,393 --> 00:42:02,353
何？何のために？

643
00:42:02,353 --> 00:42:05,648
ほとんどの人はそれを喜ぶでしょう
彼らの上司が彼らを仕事に迎えに来た。

644
00:42:05,648 --> 00:42:07,149
あなたは私の上司ではありません。

645
00:42:08,859 --> 00:42:09,860
おい。

646
00:42:10,778 --> 00:42:11,946
[ため息]

647
00:42:15,866 --> 00:42:20,079
ヴァルマ司令官は、あなたは理解していると言います
余分な次元、より高い次元。

648
00:42:20,079 --> 00:42:21,330
ラージといつ話しましたか？

649
00:42:21,330 --> 00:42:24,750
私はいつも彼と話しています。
私は従業員全員と常に話しています。

650
00:42:24,750 --> 00:42:26,377
わかった。彼はイギリス海軍に所属しています、相棒。

651
00:42:26,377 --> 00:42:29,004
あなたがイングランド王でない限り、
彼はあなたの従業員ではありません。

652
00:42:29,004 --> 00:42:31,632
彼は決して言及しなかった
彼が私のために働いているということですか？良い。

653
00:42:32,132 --> 00:42:33,384
なぜあなたを信じなければならないのですか？

654
00:42:34,885 --> 00:42:35,970
より高い次元。

655
00:42:37,096 --> 00:42:40,140
この件については話し合ったと思います
ヴァルマ司令官と以前一緒にいたの？

656
00:42:41,475 --> 00:42:42,434
彼はそれについてあなたに話しましたか？

657
00:42:42,434 --> 00:42:44,979
[ウェイド] 高次元、
そういうことは分かりますか？

658
00:42:44,979 --> 00:42:46,855
誰も本当に理解してない
そういうこと。

659
00:42:46,855 --> 00:42:48,857
私たちの脳は進化しました
10 次元ではなく 3 次元で。

660
00:42:51,402 --> 00:42:54,822
私たちができる範囲で
それらを理解することについては、はい、理解しています。

661
00:42:55,698 --> 00:42:58,659
彼氏の結果は
最後の使命は私たちを信じさせます

662
00:42:58,659 --> 00:43:01,287
私たちは困っているかもしれない
このような理解です。

663
00:43:01,287 --> 00:43:03,330
まあ、何も分かりません
彼の最後の任務について。

664
00:43:03,330 --> 00:43:06,125
連絡が取れなくなってしまった
彼と一緒に。彼はどこにいたの？

665
00:43:07,543 --> 00:43:08,627
あなたはとても強引です。

666
00:43:09,962 --> 00:43:11,964
- <i>私</i>は強引ですか？
- [ウェイド] 繰り返しですね。

667
00:43:11,964 --> 00:43:14,508
- たぶん、あなたは私の下で働くべきではないでしょう。
- 私はあなたのために働いているわけではありません。

668
00:43:14,508 --> 00:43:15,676
わかりました、あなたが上司です。

669
00:43:18,137 --> 00:43:19,597
【エンジン始動】

670
00:43:20,973 --> 00:43:23,058
なぜ知りたいのですか
高次元について？

671
00:43:23,058 --> 00:43:25,603
「ソフォン」という言葉はありますか？
何か意味があるのですか、ボス？

672
00:43:27,229 --> 00:43:28,147
[ウェイドため息]

673
00:43:28,147 --> 00:43:29,857
彼らは私たちに何かを見せたいのです。

674
00:43:29,857 --> 00:43:32,693
- 何？
- 分かりません。まだ誰もこれを見たことがありません。

675
00:43:32,693 --> 00:43:33,944
これを見た人はいますか?

676
00:43:33,944 --> 00:43:35,404
いいえ、先生。

677
00:43:42,536 --> 00:43:44,204
それはゲームの別のレベルですか？

678
00:43:44,204 --> 00:43:45,289
そうかもしれません。

679
00:43:47,791 --> 00:43:48,792
今何をすればいいでしょうか？

680
00:43:48,792 --> 00:43:51,670
自分で準備をするのはあなた自身です
とても奇妙なことのために。

681
00:43:51,670 --> 00:43:52,713
それは聞いたことがあります。

682
00:43:52,713 --> 00:43:54,506
いいえ、<i>とても</i>奇妙だという意味です。

683
00:43:55,007 --> 00:43:56,467
[ウェイド] きっとなんとかなるよ。

684
00:43:57,134 --> 00:44:00,095
つまり、どうやって始めればいいのでしょうか？

685
00:44:00,763 --> 00:44:02,139
それを着てください。

686
00:44:02,139 --> 00:44:05,184
- それでおしまい？
- 彼らは私たちに何かを見せたいと言いました。

687
00:44:05,184 --> 00:44:07,186
彼らがそれをうまく機能させたいのであれば、
それは私たちにとってはうまくいくでしょう。

688
00:44:07,978 --> 00:44:09,146
わかりました、それでは。

689
00:44:09,146 --> 00:44:11,231
[不気味な楽器演奏]

690
00:44:14,151 --> 00:44:15,653
[音が歪む]

691
00:44:15,653 --> 00:44:17,237
[くぐもった反響音]

692
00:44:18,197 --> 00:44:19,448
イエス、くたばれ！

693
00:44:19,448 --> 00:44:20,824
[突風]

694
00:44:20,824 --> 00:44:21,909
はい。

695
00:44:24,828 --> 00:44:26,121
[ため息]

696
00:44:26,622 --> 00:44:28,666
彼らはどうやって私たちが着ているものを知っているのでしょうか？

697
00:44:28,666 --> 00:44:29,750
わからない。

698
00:44:39,635 --> 00:44:40,803
[ジンは息を呑む]

699
00:44:40,803 --> 00:44:42,554
[風笛]

700
00:44:42,554 --> 00:44:45,724
[不気味な音楽が鳴り響く]

701
00:44:53,774 --> 00:44:54,775
彼女は誰ですか？

702
00:44:55,984 --> 00:44:57,069
AI。

703
00:44:57,569 --> 00:44:58,946
あるいは、そのうちの 1 つかもしれません。

704
00:44:59,822 --> 00:45:00,948
彼らは私たちに似ていますか？

705
00:45:00,948 --> 00:45:03,158
私たちはこんな風には見えません。

706
00:45:03,659 --> 00:45:05,452
これはすべてあなたの利益のためです。

707
00:45:05,452 --> 00:45:07,413
本当はどんな姿をしているの？

708
00:45:07,413 --> 00:45:08,956
それは気に入らないでしょう。

709
00:45:09,707 --> 00:45:11,333
なぜ私たちをここに連れてきたのですか？

710
00:45:11,834 --> 00:45:13,669
私たちは運命にあると告げるために。

711
00:45:14,545 --> 00:45:16,171
私たちの種は滅びる運命にあります。

712
00:45:17,214 --> 00:45:18,298
[ジン] どうして?

713
00:45:18,298 --> 00:45:20,592
艦隊の所要時間はどれくらいですか
地球に到達するには？

714
00:45:20,592 --> 00:45:22,469
四百年。

715
00:45:22,970 --> 00:45:24,680
だからこそ、私たちは運命にあるのです。

716
00:45:26,056 --> 00:45:29,560
人間は存在してきました
10万年以上にわたって。

717
00:45:30,144 --> 00:45:33,564
そのほとんどの時間において、
あなたは猿とそれほど違いはありませんでした。

718
00:45:34,106 --> 00:45:36,358
どのくらいかかりましたか
農業を発見するには？

719
00:45:36,358 --> 00:45:38,652
たわごとを切り取って私たちに教えてみませんか？

720
00:45:38,652 --> 00:45:42,114
9万年かかった
狩猟採集民から農耕民へ。

721
00:45:42,990 --> 00:45:47,077
その後、どれくらいかかりましたか
実業家になるには？

722
00:45:47,077 --> 00:45:48,829
約1万年。

723
00:45:49,329 --> 00:45:50,414
原子力？

724
00:45:51,123 --> 00:45:52,624
二百年。

725
00:45:52,624 --> 00:45:54,752
コンピューター？情報化時代？

726
00:45:54,752 --> 00:45:56,879
50年。

727
00:45:56,879 --> 00:46:00,591
それで、どれくらい時間がかかったと思いますか
狩猟から農耕へ、

728
00:46:00,591 --> 00:46:02,342
そして農業から産業へ、

729
00:46:02,342 --> 00:46:04,511
そして産業から原子力へ？

730
00:46:05,262 --> 00:46:06,430
ずっと長いです。

731
00:46:09,183 --> 00:46:10,809
私たちの地球は安定しています。

732
00:46:10,809 --> 00:46:12,853
私たちの大惨事
本当に大惨事ではありません。

733
00:46:12,853 --> 00:46:14,438
最初からやり直す必要があったことは一度もありません。

734
00:46:14,938 --> 00:46:17,733
しかし、彼らはそうします。
彼らは全滅するたびに。

735
00:46:17,733 --> 00:46:20,319
私たちがあなたに届くまでには400年かかります。

736
00:46:21,320 --> 00:46:24,865
そうするまでに、
あなたはとっくに私たちを超えているでしょう。

737
00:46:24,865 --> 00:46:28,452
あなたは私たちの艦隊を破壊するでしょう
そして戻ってきて私たちの世界を破壊する

738
00:46:28,452 --> 00:46:30,871
私たちが二度とあなたを脅迫しないようにするためです。

739
00:46:32,206 --> 00:46:33,999
これは征服ではありません。

740
00:46:33,999 --> 00:46:35,542
葬列です。

741
00:46:36,084 --> 00:46:38,378
私たちの武装を解除する方法を見つけない限り。

742
00:46:39,880 --> 00:46:41,715
私たちが前進するのを妨げるために。

743
00:46:43,091 --> 00:46:43,926
ありますか？

744
00:46:43,926 --> 00:46:45,010
はい。

745
00:46:46,303 --> 00:46:48,055
私たちはあなたの科学を殺します。

746
00:46:48,055 --> 00:46:49,389
[ジンのため息]

747
00:46:49,389 --> 00:46:51,141
私たちはソフォンでそれを行います。

748
00:46:51,809 --> 00:46:52,810
ソフォンとは何ですか？

749
00:46:53,310 --> 00:46:54,728
[女性] 陽子です。

750
00:46:55,437 --> 00:46:57,773
私たちが変えたもの
知覚のあるコンピューターに。

751
00:46:57,773 --> 00:47:00,275
コンピューターをそこまで小さくすることはできません。

752
00:47:01,360 --> 00:47:02,319
それは不可能です。

753
00:47:02,319 --> 00:47:03,987
あなたには不可能です。

754
00:47:05,572 --> 00:47:09,159
宇宙にはさらに多くの次元がある
私たちが占めている3つよりも。

755
00:47:09,952 --> 00:47:10,911
それらは隠されており、

756
00:47:11,495 --> 00:47:14,039
折りたたまれすぎて私たちには見えません。

757
00:47:15,332 --> 00:47:18,085
しかし、私たちはそれらを解明する技術を持っています。

758
00:47:18,085 --> 00:47:21,171
[エネルギーの鼓動]

759
00:47:21,171 --> 00:47:23,966
[女性] <i>私たちはエネルギーを呼び起こします
想像できない</i>

760
00:47:24,466 --> 00:47:26,260
<i>そしてそれらを単一の陽子に集中させます。</i>

761
00:47:27,219 --> 00:47:28,470
[エネルギー爆発]

762
00:47:29,680 --> 00:47:31,890
[女性] <i>私たちが展開するとき
その高次元...</i>

763
00:47:34,309 --> 00:47:37,938
<i>小さな陽子でさえ
確かに非常に大きなものです。</i>

764
00:47:42,442 --> 00:47:44,444
[エネルギーが響き渡る]

765
00:47:45,946 --> 00:47:48,532
[不気味な音楽が脈動]

766
00:47:48,532 --> 00:47:50,617
[低いゴロゴロ音]

767
00:48:03,005 --> 00:48:05,632
[女性] <i>私たちは決意します
世界と同じくらい広い</i>

768
00:48:07,134 --> 00:48:09,011
[ジンは息を呑む]

769
00:48:09,011 --> 00:48:11,096
[回路のハミング]

770
00:48:14,099 --> 00:48:16,351
ソフォン、起きてる？

771
00:48:16,935 --> 00:48:20,355
[響く女性の声] <i>目覚めて、気づいています。
私の目的は理解しました。</i>

772
00:48:20,981 --> 00:48:23,609
<i>元のサイズに戻る準備ができました。</i>

773
00:48:23,609 --> 00:48:25,068
【女性】そのままお進みください。

774
00:48:28,155 --> 00:48:30,157
[大きなヒューヒュー音]

775
00:48:35,287 --> 00:48:38,248
[女性] 私たちはすべてのリソースを使い果たしました
ソフォンを4つ作ります。

776
00:48:39,333 --> 00:48:40,542
２つ１組です。

777
00:48:41,793 --> 00:48:43,337
それぞれのペアが絡み合い、

778
00:48:44,463 --> 00:48:46,298
量子レベルでつながっています。

779
00:48:47,090 --> 00:48:48,717
2人は私たちに残っています。

780
00:48:50,344 --> 00:48:52,346
残りの 2 つは、お送りしました。

781
00:48:54,014 --> 00:48:58,769
彼らが見たり聞いたりするすべてのものは、
私たちは同時に見たり聞いたりします。

782
00:48:58,769 --> 00:49:01,355
たとえ彼らが何光年も離れていたとしても。

783
00:49:01,355 --> 00:49:03,482
[脈動するエネルギー]

784
00:49:03,482 --> 00:49:06,193
[女性] <i>陽子には実質的に質量がありません。</i>

785
00:49:06,777 --> 00:49:09,821
<i>それらを加速する
光速に近い速度まで上げるのは簡単です。</i>

786
00:49:09,821 --> 00:49:11,365
<i>あなたでもそれができます。</i>

787
00:49:12,115 --> 00:49:14,618
<i>彼らは数か月前に太陽系に侵入しました。</i>

788
00:49:15,911 --> 00:49:17,537
<i>私たちは彼らをあなたの惑星に送りました。</i>

789
00:49:19,081 --> 00:49:21,959
<i>そこへ
あなたの優秀な頭脳は現実を探求します</i>

790
00:49:21,959 --> 00:49:23,835
<i>最も基本的なレベルで</i>

791
00:49:23,835 --> 00:49:25,921
[機械のうなり音]

792
00:49:30,175 --> 00:49:33,261
[女性] <i>そして私たちは破壊します
私たちを倒す可能性のある科学</i>

793
00:49:33,261 --> 00:49:35,347
[エネルギーのパチパチ音]

794
00:49:36,515 --> 00:49:40,185
[女性]<i>あなたの質問への答え
混沌と無意味なものになってしまいます</i>

795
00:49:40,185 --> 00:49:42,229
【モニタードローン】

796
00:49:43,647 --> 00:49:46,525
[女性] <i>宇宙
あなたにとっては永遠に謎のままです。</i>

797
00:49:48,527 --> 00:49:52,364
<i>真実の代わりに、私たちはあなたに奇跡を与えます。</i>

798
00:49:55,283 --> 00:49:57,619
<i>私たちはあなたの世界を幻想で包みます。</i>

799
00:50:00,497 --> 00:50:02,833
<i>私たちはあなたに見てもらいたいものをあなたに見せます。</i>

800
00:50:04,251 --> 00:50:07,045
[エネルギーのパチパチ音]

801
00:50:07,045 --> 00:50:09,715
[女性] <i>私たちはどこにでもいます。どこでも。</i>

802
00:50:09,715 --> 00:50:12,884
<i>いつも見てます。
自分の秘密をすべて学びます。</i>

803
00:50:12,884 --> 00:50:14,594
<i>自分の嘘を暴く。</i>

804
00:50:15,262 --> 00:50:17,639
<i>そして私たちは再び恐れる方法を教えます。</i>

805
00:50:18,473 --> 00:50:20,642
- [叫び声、喘ぎ声]
- [ヘッドセットのカチャカチャ音]

806
00:50:26,773 --> 00:50:28,775
[モニター上の静電気によるパチパチ音]

807
00:50:34,322 --> 00:50:36,575
[不明瞭なおしゃべり]

808
00:50:41,663 --> 00:50:43,874
【携帯電話で警報が鳴る】

809
00:50:48,170 --> 00:50:50,839
[群衆のざわめき]

810
00:50:50,839 --> 00:50:52,632
[不気味な音楽が流れている]

811
00:51:02,809 --> 00:51:04,728
[テレビのナレーター] <i>日光浴中...</i>

812
00:51:04,728 --> 00:51:09,066
[歪んだ] <i>...この海の生き物
地球一周が可能</i>

813
00:51:09,066 --> 00:51:11,443
<i>生涯で 3 回以上</i>

814
00:51:11,443 --> 00:51:14,946
- [不気味な音楽の建物]
- [モニター上の静電気によるパチパチ音]

815
00:51:18,533 --> 00:51:20,368
[電気がパチパチ鳴る]

816
00:51:25,373 --> 00:51:27,000
[静的なパチパチ音]

817
00:51:34,216 --> 00:51:36,134
- [携帯電話が鳴る]
- [電話のビープ音]

818
00:51:43,767 --> 00:51:46,269
[不気味な音楽が鳴り響く]

819
00:51:52,359 --> 00:51:53,485
[急に息を吐き出す]

820
00:51:59,074 --> 00:52:01,034
[震える呼吸]

821
00:52:07,541 --> 00:52:08,667
[イェ・ウェンジエは息を呑む]

822
00:52:13,755 --> 00:52:16,508
[脅威のインストゥルメンタル音楽が脈動]

823
00:52:24,683 --> 00:52:26,685
[低いゴロゴロ音]

824
00:52:40,157 --> 00:52:41,199
[オーギーは息を呑む]

825
00:52:46,329 --> 00:52:49,249
[脅威の音楽ビル]

826
00:53:17,903 --> 00:53:20,113
[あえぐジン]

827
00:53:59,361 --> 00:54:01,363
[恐ろしい音楽が静まる]

828
00:54:02,364 --> 00:54:04,282
[不気味な弦楽器の演奏]

829
00:54:51,913 --> 00:54:54,332
[陰鬱なピアノ音楽の演奏]

830
00:55:58,480 --> 00:56:00,398
[音楽が消えていく]


